audio editing перевод

• монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука

• audio:    1) звукозапись и воспроизведение звука2) аппаратура для записи и воспроизведения звука3) слуховой, звуковой Ex: audio frequency звуковая частота4) относящийся к записи и воспроизведению звука Ex: au
• editing:    1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
• editing audio track:    монтажная звуковая дорожка
• audio-:    1) в сложный словах имеет значение слуховой, акустический Ex: audiometer аудиометр Ex: audiovisuals аудиовизуальные средства
• area editing:    редактирование отдельных зон (схемы) (напр., при трассировке СБИС)
• background editing:    фоновое редактирование (напр. УП в процессе обработки), ввод УП в процессе обработки, ввод очередной УП в процессе обработки
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• computer editing:    машинное редактирование
• concurrent editing:    одновременный монтаж
• context editing:    редактирование по контексту, контекстное редактирование
• conversational editing:    редактирование (программ) в режиме диалога
• crush editing:    экстренный видеомонтаж
• cuetone editing:    cue-tone editingмонтаж по тональным (звуковым) меткам
• data editing:    редактирование данных
• direct editing:    серверный монтаж

• The light and powerful audio editing software for any audio task.
  Легкая и мощная программа для любых аудио задач!
• All audio editing is undertaken in Netia and Cool Edit Pro.
  Все Выпуски сделаны в двух программах — Cool Edit Pro и Acid pro.
• In addition the beginner radio journalists are going to be provided a final session on audio editing.
  Кроме того, начинающие радиожурналисты прослушают заключительную сессию на тему аудио-монтажа.
• In addition the meeting participants were introduced the basics of investigative journalism, and the techniques of audio editing.
  Они ознакомились с основами следственной журналистики, техникой аудиомонтажа.
• Audio editing features Filter at millisecond-level perfect song cut, and merge,two song mixer after cut.
  редактирование аудио Характеристика фильтра на миллисекунде уровень вырезать идеальную песню, и слияние,две песни смесителя после разреза.
• The pencil and typewriter period was already over, and we had students that that weren’t familiar with computer, not to mention video and audio editing.
  Времена карандаша и печатной машинки уже прошли, а у нас были студенты, не умевшие работать с компьютером, не говоря уже о видео- и аудио-монтаже.
• Today, computers designed for home use are powerful enough to emulate an entire recording studio, and can be used for everything from multitrack recording to audio editing and scoring music for videos....
  Сегодня, компьютеры конструировали для домашней пользы мощны достаточно для того чтобы подражать весь студии звукозаписи, и могут быть использованы для всего от многоколейной записи к нот аудиоег...